Why does TCM say "harmonizing" is neither attacking nor tonifying? The harmonizing method is the body's "mediator"
Part 1A Question
Have you ever noticed that when you have a cold, you feel both chilled and feverish, you want to drink hot water but also feel dry-mouthed, the hospital tests all come back normal, but you just feel terrible all over?
Have you ever noticed that after an argument with a friend, you feel chest tightness, stomach bloating, and can't eat β you say "I'm so angry my liver hurts" β but the liver function tests are normal?
What's even more ridiculous is that TCM calls this "half-exterior half-interior" and "liver qi stagnation," and uses the "harmonizing method" β you ask: "What is the harmonizing method? Why neither attack nor tonify?"
Another question: You ask a Western doctor: "What disease do I have?" The doctor says "All tests are normal, it might be a functional issue." You ask a TCM doctor, who says "Shaoyang syndrome, Minor Bupleurum Decoction" β you ask: "What is Shaoyang? Why take medicine if tests are normal?"
One last question: You've heard that "the harmonizing method is neither attacking nor tonifying, it's harmonizing" β you ask: "Harmonizing what? How to harmonize?"
What exactly is He (harmonizing)?
Part 2Traditional Chinese Explanation
The concept of the "harmonizing method" is one of the Eight Methods in TCM. In treating disease, TCM has eight basic methods: sweating, vomiting, purging, harmonizing, warming, clearing, dissolving, and tonifying. The harmonizing method is neither attacking (sweating, vomiting, purging) nor tonifying, but harmonizing β harmonizing exterior and interior, harmonizing cold and heat, harmonizing liver and spleen.
β Treatise on Cold Damage
"The disease of Shaoyang is characterized by bitter taste in the mouth, dry throat, and dizzy vision."
β Treatise on Cold Damage
"The liver desires to disperse; urgently consume acrid foods to disperse it."
β Yellow Emperor's Inner Canon
The ancients observed that the body often experiences "conflicts" β exterior and interior not in harmony (pathogens between the body surface and internal organs), cold and heat intermingling (feeling both chilled and feverish), liver and spleen not in harmony (emotions affecting digestion) β at such times, attacking is too harsh, tonifying is too stagnating, and a "mediator" is needed to negotiate.
Harmonizing method = Mediator + Peace negotiation. Not defeating one side, but helping both conflicting parties reach reconciliation.
The position of the harmonizing method in TCM:
β’ Minor Bupleurum Decoction (Xiao Chai Hu Tang) β The representative formula of the harmonizing method. Bupleurum, scutellaria, pinellia, ginseng, licorice, ginger, and jujube. Harmonizes Shaoyang (half-exterior half-interior), resolving "alternating chills and fever, fullness and discomfort in the chest and hypochondrium, taciturnity with no desire for food and drink" β neither at the exterior (can't use sweating method) nor in the interior (can't use purging method), stuck in the middle, so use the harmonizing method.
β’ Free and Easy Wanderer Powder (Xiao Yao San) β Harmonizes liver and spleen. Bupleurum, angelica, white peony, atractylodes, poria, and licorice. Resolves "liver depression and spleen deficiency" β emotional stagnation (liver depression) leading to poor digestion (spleen deficiency), regulating the liver + strengthening the spleen, addressing both sides.
β’ Pinellia Heart-Draining Decoction (Ban Xia Xie Xin Tang) β Harmonizes cold and heat. Pinellia, scutellaria, coptis, dried ginger, ginseng, licorice, and jujube. Resolves "cold and heat intermingling" β upper heat (dry mouth, bitter taste) and lower cold (diarrhea, feeling cold), clearing upper heat and warming lower cold, harmonizing cold and heat.
The core characteristic of the harmonizing method: It doesn't target a single problem, but targets a "conflict state" β exterior-interior conflict, cold-heat conflict, liver-spleen conflict. Like two countries at war, the harmonizing method doesn't help one side defeat the other, but sends a mediator to negotiate a ceasefire.
For example: Cold with "alternating chills and fever." Feeling cold one moment, feverish the next β this is a pathogen in the "half-exterior half-interior," neither at the body surface (can't use sweating method) nor in the internal organs (can't use purging method). Minor Bupleurum Decoction both releases the exterior and clears heat, harmonizing exterior and interior, allowing the pathogen to be reconciled and expelled from the "middle zone."
Another example: Poor mood, stomach bloating, can't eat. Liver qi stagnation (emotional issue) affecting the spleen's transformation (digestive issue). Free and Easy Wanderer Powder, soothing the liver + strengthening the spleen, harmonizing liver and spleen, allowing both emotions and digestion to return to normal.
So what the ancients called "He" (harmonizing) is not just "peace" β it's the body's mediator + peace negotiation, finding a balance point between conflicting parties.
Part 3giaogiao's Modern Translation
Okay, now let's translate "He" into modern language.
I'm not going to talk about the neuroendocrine axis or immune regulation networks. Too complicated. You just need to remember one metaphor:
Harmonizing method = Regulating the neuro-endocrine-immune network + Balancing autonomic nervous function + Restoring internal environment homeostasis
Minor Bupleurum Decoction (Shaoyang syndrome) = Mid-stage viral infection + Immune regulation disorder + Unstable body temperature regulation (alternating chills and fever)
Free and Easy Wanderer Powder (liver depression, spleen deficiency) = Chronic stress + Autonomic nervous system disorder + Gastrointestinal motility disorder (emotions affecting digestion)
Pinellia Heart-Draining Decoction (cold and heat intermingling) = Gastrointestinal function disorder + Abnormal gastric acid secretion + Intestinal flora dysbiosis (upper heat, lower cold)
Half-exterior half-interior = Immune reaction transition period + Atypical symptoms + No obvious abnormalities on tests
Liver qi stagnation = Chronic stress state + Sympathetic nervous system excitation + Smooth muscle spasm
That's it. "He" is essentially regulating the body's internal environment homeostasis, allowing conflicting parties to reach balance β like adjusting an air conditioner, if it's too cold, add heat; if it's too hot, add coolness; the goal is the comfort zone.
Specifically:
What does "Shaoyang syndrome" correspond to? It corresponds to immune regulation disorder during the mid-stage of viral infection. Early cold (exterior syndrome), the immune system activates, fever and chills β use sweating method. Late cold (interior syndrome), inflammatory response is fully developed, high fever, cough β use clearing method. But there's a middle stage β the immune system is activating, but the inflammatory response is not yet fully developed, body temperature regulation is unstable (feeling cold one moment, feverish the next), symptoms are atypical, tests may be normal. This is "Shaoyang syndrome" β half-exterior half-interior. Bupleurum in Minor Bupleurum Decoction regulates immunity, scutellaria is anti-inflammatory, helping the immune system transition smoothly. Not "Minor Bupleurum Decoction kills viruses," but Minor Bupleurum Decoction helps the immune system regulate.
What does "liver depression, spleen deficiency" correspond to? It corresponds to chronic stress + autonomic nervous system disorder + gastrointestinal motility disorder. Long-term emotional stress, sympathetic nervous system continuously excited, leading to slowed gastrointestinal motility and abnormal digestive secretion (spleen deficiency), while the emotional regulation center is imbalanced (liver depression). Bupleurum in Free and Easy Wanderer Powder regulates emotions, atractylodes strengthens the spleen and aids digestion, helping restore the nerve-digestion balance. Not "Free and Easy Wanderer Powder treats stomach disease," but Free and Easy Wanderer Powder regulates the emotion-digestion connection.
What does "cold and heat intermingling" correspond to? It corresponds to gastrointestinal function disorder + abnormal gastric acid secretion + intestinal flora dysbiosis. Upper part (stomach) heat β excessive gastric acid, gastroesophageal reflux (dry mouth, bitter taste); lower part (intestines) cold β slowed intestinal motility, diarrhea (feeling cold, loose stools). Scutellaria and coptis in Pinellia Heart-Draining Decoction clear upper heat, dried ginger warms lower cold, ginseng strengthens the spleen, harmonizing gastrointestinal function. Not "Pinellia Heart-Draining Decoction treats diarrhea," but Pinellia Heart-Draining Decoction harmonizes the cold-heat conflict in the gastrointestinal tract.
What does "half-exterior half-interior" correspond to? It corresponds to functional problems + normal tests but obvious symptoms. Western medicine says "tests are normal," but the patient truly feels unwell β this is a functional problem, not an organic problem. TCM says "Shaoyang syndrome" β precisely describing this state of "normal tests but with symptoms." The harmonizing method is precisely for this kind of functional conflict.
So "He" is not mysticism. It's just a body's internal environment regulation mechanism β the ancients used "Minor Bupleurum Decoction" to harmonize; modern people use "lifestyle adjustment + psychological counseling" to harmonize β the core logic is the same: neither attacking nor tonifying, but allowing conflicting parties to reach balance.
Part 4Real-Life Examples
Four stories to help you instantly understand what "He" is.
Case One: Shaoyang syndrome (mid-stage cold, alternating chills and fever).
You are on day three of a cold, feeling both chilled and feverish, covering yourself with blankets one moment, kicking them off the next, bitter taste in mouth, dry throat, chest tightness, no appetite. You go to the hospital, white blood cells are slightly elevated, the doctor says "viral cold, just rest." But you feel so terrible you can't sleep. TCM says "Shaoyang syndrome, Minor Bupleurum Decoction." You ask: "Why aren't my tests serious, but I feel so terrible?"
The truth: This is immune regulation disorder during the mid-stage of viral infection. The immune system is activating, but the inflammatory response is not yet fully developed, the body temperature regulation center is unstable (turning up one moment, turning down the next), leading to "alternating chills and fever." Symptoms are obvious, but tests are atypical. Minor Bupleurum Decoction (bupleurum, scutellaria, pinellia) regulates immunity, reduces inflammation, and stabilizes body temperature regulation. Not "Minor Bupleurum Decoction kills bacteria," but helping the immune system transition smoothly. TCM says "Shaoyang syndrome, harmonize and resolve it" β precisely describing the immune regulation transition period.
Case Two: Liver depression, spleen deficiency (emotions affecting digestion).
You are under tremendous work pressure, often feel chest tightness, sighing, and mood swings. When nervous, you feel stomach bloating, can't eat, and have loose stools. Western tests: gastroscopy normal, liver function normal. Western doctor says "functional dyspepsia, probably anxiety." TCM says "liver depression, spleen deficiency, Free and Easy Wanderer Powder." You ask: "Tests are all normal, why do I still have symptoms?"
The truth: This is chronic stress + autonomic nervous system disorder. Long-term pressure causes the sympathetic nervous system to continuously excite, gastrointestinal motility slows, digestive secretion becomes abnormal (spleen deficiency), while the emotional regulation center is imbalanced (liver depression). Free and Easy Wanderer Powder soothes the liver + strengthens the spleen, regulating the nerve-digestion balance. Not "Free and Easy Wanderer Powder treats stomach disease," but Free and Easy Wanderer Powder regulates the emotion-digestion connection. TCM says "liver depression, spleen deficiency, harmonize liver and spleen" β precisely describing the stress-induced body-mind syndrome.
Case Three: Cold and heat intermingling (gastrointestinal function disorder).
You often have dry mouth, bitter taste, stomach burning (acid reflux), but at the same time are prone to diarrhea and your stomach feels cold. You get diarrhea from cold drinks, but eating hot things causes you to get inflamed. Western doctor says "gastroesophageal reflux + irritable bowel syndrome," TCM says "cold and heat intermingling, Pinellia Heart-Draining Decoction." You ask: "Why both heat and cold?"
The truth: This is gastrointestinal function disorder + abnormal gastric acid secretion + intestinal flora dysbiosis. Upper part (stomach) has excessive gastric acid, reflux (heat); lower part (intestines) has excessive motility, flora dysbiosis (cold). Pinellia Heart-Draining Decoction clears upper heat (scutellaria, coptis), warms lower cold (dried ginger), strengthens the spleen (ginseng, licorice), harmonizing the gastrointestinal tract. Not "treating diarrhea," but harmonizing the cold-heat conflict in the gastrointestinal tract. TCM says "cold and heat intermingling, acrid opening and bitter draining" β precisely describing gastrointestinal function disorder.
Case Four: Menopausal syndrome (yin-yang imbalance).
Your mother is 50, in menopause, having hot flashes and sweating one moment, but feeling cold and having cold hands and feet the next. Big mood swings, insomnia, irritability. Western doctor says "estrogen decline, hormone replacement therapy," TCM says "yin-yang imbalance, harmonize yin and yang." You ask: "Can the harmonizing method treat menopause?"
The truth: This is fluctuating estrogen levels during menopause, causing the body temperature regulation center to be unstable (alternating hot flashes and feeling cold), and the emotional regulation center to be imbalanced (irritability, insomnia). Hormone replacement therapy supplements estrogen; the harmonizing method regulates the neuro-endocrine balance, helping the body adapt to hormonal changes. Not "harmonizing method replaces hormones," but harmonizing method helps the body transition smoothly. TCM says "harmonize yin and yang" β precisely describing the transitional state of menopause.
Four cases, one underlying logic: The harmonizing method is a mediator β not defeating one side, but allowing conflicting parties to reach balance.
Part 5Modern Research
Is there scientific research on "He"?
Yes, and research on the harmonizing method is rapidly developing. Scientists don't use the term "harmonizing method"; they use:
β’ Minor Bupleurum Decoction and immune regulation. Research shows that saikosaponins in bupleurum and baicalin in scutellaria have immune-regulating effects β both enhancing immunity and suppressing excessive inflammation. This "bidirectional regulation" effect is consistent with the logic of TCM's "harmonizing method" β not simply enhancing immunity, not simply suppressing inflammation, but helping the immune system find its balance point.
β’ Chronic stress and psychosomatic disease. Modern medicine increasingly values "psychosomatic medicine" β long-term emotional stress leads to autonomic nervous system disorder, gastrointestinal dysfunction, and immune decline. This is completely consistent with TCM's descriptions of "liver depression, spleen deficiency" and "liver qi stagnation." Free and Easy Wanderer Powder and other liver-soothing, spleen-strengthening formulas have research support in improving functional dyspepsia and irritable bowel syndrome.
β’ Treatment of functional gastrointestinal disorders. Functional dyspepsia and irritable bowel syndrome, Western tests are normal, but patient symptoms are obvious. Modern medicine believes this is related to "brain-gut axis" dysfunction β abnormal signal transmission between the brain and intestines. Pinellia Heart-Draining Decoction and other harmonizing formulas improve functional gastrointestinal disorders by regulating gastrointestinal motility, gastric acid secretion, and intestinal flora. This is consistent with TCM's logic of "cold and heat intermingling, harmonize the gastrointestinal tract."
These studies fully demonstrate that "He" is a concept that can be precisely described using modern scientific language. The ancients used "Minor Bupleurum Decoction" to harmonize; modern people use "immune regulation + psychological counseling + lifestyle adjustment" to harmonize β the core logic is the same: neither attacking nor tonifying, but allowing conflicting parties to reach balance.
Part 6Practical Methods
Now that you understand "He," how do you use it?
First, dispel a few misconceptions:
β’ "Normal tests mean no disease, no treatment needed". Functional problems (such as functional dyspepsia, chronic fatigue syndrome), tests may be normal, but symptoms truly exist. The harmonizing method is precisely for this state of "normal tests but with symptoms." Not "normal tests mean no disease," but functional problems also need regulation.
β’ "The harmonizing method is a cure-all, it can regulate everything". The harmonizing method has its scope of application β mainly for "conflict states" (half-exterior half-interior, cold and heat intermingling, liver depression and spleen deficiency). If the body has no conflict, the harmonizing method is not needed. Not "harmonizing method is a cure-all," but the harmonizing method has its scope of application.
Specific methods:
β’ Regular routine, following the body's rhythms. During Shaoyang syndrome (mid-stage cold), don't overexert yourself, but don't stay completely in bed either. Moderate activity helps qi and blood flow, promoting the expulsion of pathogens. Not "lying flat," not "toughing it out," but moderate activity helps the body regulate.
β’ Gentle diet, no extremes. When cold and heat are intermingling, don't eat too cold (ice drinks, raw food), nor too spicy (hot pot, barbecue). Gentle diet, rice porridge, vegetables, steamed fish, helps the gastrointestinal tract restore balance. Not "dietary restrictions," but not stimulating the conflicting parties.
β’ Emotional management, soothing the liver and resolving depression. When liver depression and spleen deficiency occur, emotional management is key. Deep breathing, meditation, walking, chatting with friends β helps relieve stress and regulate the autonomic nervous system. Not "just think positive," but actively regulating the emotion-digestion connection.
β’ Moderate exercise, promoting qi and blood flow. Tai chi, yoga, brisk walking, gentle exercise helps qi and blood flow, regulates the autonomic nervous system, and alleviates the "half-exterior half-interior" stagnation. Not "intense exercise," but gentle exercise to harmonize qi and blood.
β’ Adequate sleep, restoring internal environment homeostasis. Sleep is an important time for the body to self-regulate. Ensure 7-8 hours of sleep, helping the neuro-endocrine-immune system restore balance. Not "the more sleep the better," but regular sleep helps regulate.
These methods don't require you to become a TCM doctor. You just need to understand: the harmonizing method is a mediator β finding balance between conflicting parties, not helping one side defeat the other.
Part 7One-Minute Summary
π One Minute to Understand "He"
He = The body's mediator + peace negotiation.
The harmonizing method is neither attacking nor tonifying, it's harmonizing β harmonizing exterior and interior, harmonizing cold and heat, harmonizing liver and spleen.
Minor Bupleurum Decoction is the representative of the harmonizing method, used when half-exterior half-interior and cold and heat are intermingled.
Like an "internal war" has broken out in the body, the harmonizing method sends a mediator to negotiate.
Shaoyang syndrome = immune regulation disorder, alternating chills and fever; liver depression, spleen deficiency = chronic stress, emotions affecting digestion; cold and heat intermingling = gastrointestinal function disorder.
Misconceptions: normal tests mean no disease; harmonizing method is a cure-all.
Methods: regular routine, gentle diet, emotional management, moderate exercise, adequate sleep.
The ancients called it the "harmonizing method"; modern people call it "internal environment homeostasis regulation + psychosomatic medicine."
Different names, but medicine knows: neither attacking nor tonifying, but harmonizing conflicts and restoring balance.
The ancients didn't have the brain-gut axis theory, but they knew "half-exterior half-interior, harmonize and resolve it."
This is probably the mostζ΄η΄ wisdom of the Chinese people: Conflicts don't require eliminating one side; mediation is the master skill.
Making money is the art of living; art is life after making money
giaogiao Explains Traditional Chinese Wisdom Β· Concept 64
Using the language of modern science to help the world understand traditional Chinese wisdom.
Not mysterious, not superstitious, not dismissive.
Understand, rather than merely believe.
Coach Liu
Written in Florence